第12 回 WTTC グローバルサミット事業報告書が完成

ツーリズム産業界の「ダボス会議」とも言われるWTTCグローバルサミットが日本で初めて、2012年4月16日から19日にかけて、東京と仙台の2都市で開催されました。その第12回WTTCグローバルサミット日本組織委員会が編纂した事業報告書が同サミットのwebにupされております。
サミットに行かれなかった方はもちろん、行かれた方もセッションプログラムの内容を改めて確認したり、招致までの舞台裏を知るチャンスです。

第1章 WTTCグローバルサミットとは
第2章 日本開催に向けた取り組み
第3章 第12回WTTCグローバルサミット(日本開催)
第4章 全体テーマ・セッションプログラム
第5章 広報・メディア対応
第6章 サミットパートナーシップ(協賛)・寄付・後援について
第7章 セッション運営および社交行事
第8章 登録およびロジステック運営
第9章 環境保護への取り組み
第10章 第12回WTTCグローバルサミットの全体総括
第11章 第12回WTTCグローバルサミット後の取り組み

航空会社の販促チラシ、できました。

ブリティッシュエアウェイズのロンドン発着の路線が大幅に増えることから、羽田発ロンドン経由で行ける都市をアピールするチラシを作りました。旅行会社のみなさんが見てもOKですし、ロンドン経由で旅行に行かれるお客様が見てもOKです。
チラシといっても印刷はしません。高解像度のPDFです。PDFさえ作っておけば、好きな時に必要な枚数だけ印刷できますので在庫を抱えなくてすみ、安価です。

ホテルも航空会社も、今は営業ツールに紙類を使いません。特に欧米ではwebが主流で、印刷物は敬遠される方向にあるようです。
でも、日本の場合は歓迎されるかどうかはともかく、営業マンが手ぶらで歩くのは抵抗があるようです。そんなとき、こうしたオンデマンドチラシが重宝します。

「じゃたこみ」7月号発行

JATAの会報誌「じゃたこみ」7月号が出来上がりました。
特集は「リピーターを育む会社の仕組み」。
LCCの就航などで今後も旅行需要は増えることが予想されますが、今や航空座席もホテルもネットで予約する時代。旅行会社にとっては企画や魅力的な値付けで顧客を取り込みたいのは当然ですが、果たしてリピータを引き付ける努力はしているのでしょうか。
お客様に2度、3度とリピートしてもらうために必要なことは何か。
旅行業界からはJTBグランドツアー＆サービスとトラベルKIDSに、旅行業界以外からキッザニアにご登場いただき、リピーターを育む会社の仕組みについてお話をうかがいました。

また、連載の「旅の力」では、経済の力と交流の力を求めて長野県中野市で行われた援農ツアーに参加。単なる観光を超えた、農家と都会に住む人々との交流を追いました。

お手に届きましたらどうぞご一読くださいませ。

「はつらつタイム」47号発行

「はつらつタイム」47号が発行されました。連載のDATAアラカルトは、「緩和ケアを知っていますか？」
日本緩和医療学会が調査した「一般市民を対象にした『緩和ケア』に関する認識度調査報告書」（平成22年度調査）から調査内容を抜粋。緩和ケアという言葉を知らない人が半数いたり、がんの終末期だけでなく、初期から治療と一緒に受けられることをまったく知らない人が58.5％もいるなど、緩和ケアの認知度を浮き彫りにしています。

健康ミニ情報は、「血圧が下がる血管マッサージ法」。高血圧を防ぐのに効果的と言われる血管マッサージ。そのやり方などをイラスト付きで紹介しています。

『地域いきいき観光まちづくり』2011年版発行j

『地域いきいき観光まちづくり』の2011年版が観光庁から発行されました。
web版もございます。
毎年発行されているこの冊子は、日本各地で魅力的な観光地づくりが進められれている中、熱意と創意工夫によって誘客に成功している、あるいは取り組みが目覚ましいところをピックアップし、各地の観光地づくりに取り組む方々の参考となるように作られた事例集です。
2011年版はこれまでに取り上げたところも再取材して構成し直しております。
掲載観光地は下記の通り。
ぜひ、ご一読くださいませ。
なお、2011年版は二部構成になっており、過去4冊の事例集に掲載されている215地域の事例について、ダイジェスト版を掲載しております。過去の地域いきいき観光まちづくり事例集に掲載されている取組内容を調べる際の索引として活用できます。

【2011年版で取り上げている地域】

1．社団法人 　小樽観光協会
2．NPO法人　阿寒観光協会まちづくり推進機構
3．社団法人八戸観光コンベンション協会・八戸広域観光推進協議会
4．まちおこしゲリラ集団・あおぞら組
5．NPO法人 　遠野山・里・暮らしネットワーク
6．一般社団法人 　復興屋台村
7．ＮＰＯ法人　かづのふるさと学舎
8．小野川温泉観光協議会
9．七日町通りまちなみ協議会
10．社団法人 笠間観光協会　笠間発見ツアーズ
11．農事組合法人 そばの里まぎの
12．飯能市エコツーリズム推進協議会
13．株式会社 　とみうら
14．香取市　佐原商工会議所
15．財団法人　新潟観光コンベンション協会
16．むらかみ町屋再生プロジェクト
17．南砺市商工会　利賀村事務所
18．株式会社 　南信州観光公社
19．一般社団法人 　信州いいやま観光局
20．NPO法人 　atamista（アタミスタ）
21．有限会社 　伊勢福
22．有限会社　　ＯＺ（海島遊民くらぶ）
23．豊岡市 コウノトリ共生課
24．一般社団法人 　田辺市熊野ツーリズムビューロー
25．智頭町
26．境港市観光協会
27．海士町観光協会
28．浜崎しっちょる会
29．NPO法人 　直島観光協会
30．株式会社 　おおず街なか再生館
31．株式会社 　四万十ドラマ
32．社団法人 　長崎国際観光コンベンション協会
33．株式会社　おぢか観光まちづくり公社
34．財団法人 　阿蘇地域振興デザインセンター
35．ＮＰＯ法人 　ハットウ・オンパク
36．ＮＰＯ法人 　安心院町グリーンツーリズム研究会
37．由布院温泉
38．NPO法人　　桜島ミュージアム
39．ＮＰＯ法人 　首里まちづくり研究会
40．渡名喜村

じゃたこみ5月号発行

5月1日、じゃたこみ5月号が発行されます。
今号のテーマは「いよいよLCC発進！　旅行会社との共存の道」。
ピーチ・アビエーション、エアアジア・ジャパン、ジェットスター・ジャパンの国内資本の入ったLCC3社に、旅行会社との共存の道はあるのか、コミッションやIT運賃の有無、座席の卸売はあるのかなどを聞いています。露出度の激しいLCCですが、旅行会社との共存の可能性についての話題が少ないだけに、必見です。

連載の「旅の力」は海外のサマーキャンプ、cafe de JATAはペット旅行を手掛ける海外移住旅行者、添乗員のための旅行医学は海外旅行中の子供の病気について触れています。
JATA会員の皆様のところには5月1日に到着予定です。

●特集――いよいよ発進！　旅行会社との共存の道
●旅の力――サマーキャンプ（キャンプ・エキスパート）
●cafe de JATA――「ペットマーケットに着目！家族と同様にペットと海外旅行」（海外移住旅行社）
●添乗員のための旅行医学――子供連れ海外旅行のリスク回避

Auto Camp3月号発行

アウトドア専門店やスポーツショップなどに置かれている「Auto Camp」3月号が発行されました。
今号では、キャンピングカーの展示場で聞いた「キャンピングカーの魅力」、車中泊のユーザーをキャンプ場へ誘う方法、月刊ガルヴィの沖田編集長に聞いた今どきのキャンプ事情、地域の活性化に役立つキャンプの力などを掲載しています。
お問い合わせは、お近くのアウトドアショップまたは日本オート・キャンプ協会へどうぞ。

AXESS 情報ページ「Parle」（パルレ）79号公開中

航空・ホテル予約システムAXESSのユーザー向け情報ページ「Parlre」79号が出来上がり、アクセス国際ネットワークのwebとAXESS上で公開されています。
今号では、計算された運賃の規則の確認方法や、AXESS CREAの新機能「PNR READER」などを紹介。エアライン・ホテル情報は、チェジュ航空、トルコ航空、スターウッドホテル＆リゾートールドワイドが情報を提供してくれています。
また、連載のトラベルストーリーは、映画 『ダ・ヴィンチ・コード』の舞台となったルーヴル美術館（フランス）を取り上げています。同美術館の紹介とともに映画のストーリーにも簡単に触れられていますのでぜひご一読ください。

持ち歩けるラスベガスガイド発行

ラスベガス観光局が、ストリップを中心としたコンパクトなマップを発行しました。日本語版です。ラスベガスをお勧めする7つの魅力も掲載されています。
ご請求はラスベガス観光局へ。

TCSA77号発行

TCSA(日本添乗サービス協会)が、派遣会社向けの「添乗サービス業高齢者雇用推進ガイドライン」を作成しました。会報誌TCSA77号では、その事業の取ろい組みポイントを介しています。添乗員派遣会社の皆様、必見です。

KNT2012年会社案内

近畿日本ツーリストの2012年の会社案内は、企業理念と、団体旅行・個人旅行・国際旅行の事業概要の紹介で構成。本社を秋葉原から岩本町駅近くの千代田区東神田へ移し、ますますご発展です。
PDFでも見られます。

日本語版
英文版
日本語ダイジェスト版
英文ダイジェスト版

結婚60周年のダイヤモンド婚

この4月でご結婚60周年のダイヤモンド婚を迎えられたご夫婦一家の宴会の招待状をつくりました。めったにお目にかかれないダイヤモンド婚式なので、前例（雛形）がありません。招待状、一筆書いたうえで会場に持ってきていただくメッセージカード、お二人が好きな歌をみんなで歌うための歌詞カード、これらを入れる封筒を手作りで作成。封筒にはダイヤモンド（もどき）の飾りをちりばめてダイヤモンドカラーを演出。招待状にはダイヤモンド婚とは何なのかを説明した能書きを書き入れました。
↓　以下、ダイヤモンド婚式までの道のりです。

【結婚記念式】
結婚後、何周年目かに結婚生活を祝って行う記念式。

年数 名称 意味
1周年：紙婚式：将来の生活設計を白紙に書き出す
2周年：綿婚式または藁(わら)婚式：質素倹約を意味し、贅沢を戒める
3周年：革婚式または草婚式：そろそろ倦怠期、革のように粘り強く
4周年：書籍婚式または花婚式：花が咲き、実（子供）がなるように
5周年：木婚式：一本の木のように夫婦らしくなった、一体となった
6周年：鉄婚式：鉄のように強い人生を
7周年：銅婚式：家族、財産の安定を銅に例えて
8周年：ゴム婚式：弾力性のある２人の生活を
9周年：陶器婚式：陶器を大事に扱ってヒビが入らなかった
10周年：錫婚式またはアルミ婚式：錫（スズ）の様に美しさと柔らかさを兼ね備えて
11周年：鋼鉄婚式：鋼のように強い愛の力で結ばれて
12周年：絹婚式：絹のようにきめ細やかな２人の愛情
13周年：レース婚式：さらに深く綾なす愛の証
14周年：象牙婚式：象牙のように年齢を重ねて輝く価値
15周年：水晶婚式：透明で曇りのない水晶のような信頼
20周年：磁器婚式：年代と共に値打ちが増す磁器の様な夫婦
25周年：銀婚式：結婚生活の一区切り、いぶし銀の美しさ
30周年：真珠婚式：富と健康を表す海の宝石に例えて
35周年：珊瑚(さんご)婚式：永い年月を経て成長する珊瑚に例えて
40周年：ルビー婚式：深赤色のような２人の深い信頼と誠意
45周年：サファイア婚式：誠実と徳望で結ばれた結婚生活
50周年：金婚式：金色の輝きを得たという豊かさで大きな記念日
55周年：エメラルド婚式：深く静かで尊い夫婦の生活
60周年または75周年：ダイヤモンド婚式：長寿と一族の繁栄を意味する最高の結婚記念日

ダイヤモンド婚式の招待状

ランナーズ3月号にウィグライプロの広告

最近、大会などでサンプリングされている日清ファルマのサプリメント「ウィグライ」。飲んだ効果はいかに？　普段から飲んでいるというランナーズの表紙でもおなじみの鈴木莉紗さんが、ご自身が感じる効き目を語っています。
私の周りでもウィグライを飲んでいる人は多いです。疲れが残りにくいという人もいますよ。
物は試しに飲んでみましょう。ドラッグストアでは販売されていません。スポーツショップでどうぞ。

はつらつタイム46号発行

法人会健康情報通信「はつらつタイム」号が出来上がりました。
今号の特集は、「脳のアウトプット術を習慣にして、脳の老化を予防しましょう！」です。
さてさて、気になる脳の老化…。ちょっとした習慣で防いだり遅らせることができるそうです。
詳しくは誌面をご覧ください。最寄りの法人会福利厚生制度推進員が無料でお届けしています。

じゃたこみ3月号が出来上がりました。

旅行業界を目指す学生たちは、どのような考えを持って入社するのでしょうか。
今どきの学生の就活事情と、旅行会社から内定をもらっている若者たちに、旅行会社に就職を決めた理由や、やってみたい仕事などを聞いてみました。
現役の旅行会社勤務のみなさん！昔を思い出して読んでみてください。
以下は主なコンテンツです。

●旅行業界を目指す若者たち
●WTTCグローバルサミット日本開催近づく！
●復興支援・住宅エコポイント　JATA旅行引換証への交換スタート!!
●cafe de JATA　――エクスプローラー「地球探検隊」――
●添乗員のための旅行医学　――デング熱――

豪州・QLDにランニング情報が登場

マラソン、トライアスロン、バイク、ロゲイニングなど、耐久レースの盛んなオーストラリア。その北東部に位置するクイーンズランド州政府観光局がスポーツコンテンツを立ち上げました。
同地は広大なグレードバリアリーフやゴールドコーストを有する有名観光地。ゴールドコーストマラソンは有名なのですが、その他のスポーツが日本ではあまり知られていません。
そこで、「マラソン大会に出よう！」「トライアスロンに参加しよう！」というコーナーを作り、少しでも多くの日本の方に参加していただけるよう、大会の概要や参加者の体験談、プロからのアドバイスなどを掲載しました。少しでも渡航前の情報収集のお役に立てれば幸いです。

マラソン部門では、毎年7月に行われるゴールドコーストマラソンと、2011年11月に初めて行われたグレートバリアリーフマラソンを紹介。後者はマラソンと銘打っていますが、74kmに及ぶトレイルレース。世界遺産の湿原の中を走るとてもダイナミックな大会です。
この大会、2012年にも行われる予定ですが、皆既日食マラソンと名前を変え、フルマラソンになる予定です。

一方、トライアスロンの部では、2011年6月に第1回目が開催された真新しいトライアスロンレース「チャレンジケアンズ」をご紹介。スイム3.8km、バイク180km、ラン42.2kmのロングと、ちょうどその半分のスイム1.9km、バイク90km、ラン21.1kmのミドルディスタンスがあり、レベルに合わせてタイプを選べます。実際に参加した日本人選手の声や、プロトライアスリートである白戸太郎さんのコメントも掲載されています。
このほか、トライアスロンでは、スイム1.5km、バイク40km、ラン10kmのオリンピック・ディスタンスで競われる「ヌーサトライアスロン」を紹介。ITU (国際トライアスロン連合)公認の南半球最大の大会で、毎年、約5,000人が参加しています。

ぜひ、耐久レースが盛んな本場オーストラリアで、自分の実力を試してみませんか？
ポストホノルルマラソンをお探しの方、海外レースデビューをお考えの方におすすめの情報です。

クイーンズランド州のマラソン情報

クイーンズランド州のトライアスロン情報

ランナーズ3月号発売

トレーニングウェアは毎日取り替えなければならないし、レースではお気に入りのウェアも着たい…。ランニングはお金のかからないスポーツと言われていましたが、いえいえそんなことはありません。機能性タイツ、ランニングシューズ、トレイルランニングならザックにハイドレーションにライトに補給食などなど、結構お金がかかります。
そこでありがたいのが、スポーツオーソリティのトレーニングウェア。デイリーユースのマラソンウェアを自称する同社のウェアは決して有名ブランドではありませんが、低価格なのに吸汗速乾、撥水機能、UVカットといった機能を併せ持つ優れもの。わずか見開きのページですが、そんなスポーツオーソリティのお手ごろランニングウェアが掲載されております。

じゃたこみ1月号が発行されました

日本旅行業協会が発行する会報誌『じゃたこみ』1月号が発行されました。
新春座談会は日本国際観光学会の松園俊志会長、アクセス国際ネットワークの中野星子社長、
沖縄ツーリストの東義和社長にJATAの金井会長を加え、新春座談会を開催。『2012年は新しい方向性を見つけ出す年！」と題し、旅行業がこれから目指すべき方向性について議論しています。
連載の「旅の力」では、各地でロゲイニングを開催するTREKNAO主宰の伊藤奈緒さんをインタビュー。実際に鎌倉で開催されたロゲイニングに同行し、旅との融合性を探りました。
旅行会社の皆様、お手元に届きましたらぜひご覧くださいませ。
http://www.jata-net.or.jp/jatacomi/1201/index.htm

Web年賀状ができました。

最近は出すほうもいただくほうも、年賀状はペーパレスが便利に感じるようです。
そこで企業向けにWeb年賀状。Flashで竜が動きます。

『はつらつタイム』45号発行

全国の法人会会員企業様向けの健康情報通信「はつらつタイム」45号が発行になりました。
今号の健康ミニ情報は、「今年の冬はウォームビズなスタイルで、楽しく節電！」。オフィスで室温20度で快適に過ごすためのノウハウが掲載されています。

健康をテーマにした販促チラシが完成

保険会社の代理店が営業に使用するチラシが完成しました。職場や自宅で気軽に取り組める運動のあれこれ。見かけましたら、ぜひやってみてください。毎日コツコツするのがコツです。